Outdoor shades may not be top of mind when it comes to choosing window treatments for your home, but they can really enhance your living areas.